Вы арестованы! 2 сезон 20 серия

Второй сезон «Вы арестованы!» подхватывает историю ровно в тот момент, когда Нацуми и Миюки, уже успевшие сработаться, получают нового напарника. Им оказывается Кэн Накамура — опытный, но циничный детектив, которого перевели из отдела по борьбе с организованной преступностью. Его появление вносит диссонанс в привычный ритм работы дорожной полиции: Кэн привык действовать жёстко, не доверяет никому и считает, что ловить нарушителей скорости — занятие для неудачников. Однако именно его методы и связи помогают девушкам выйти на след крупной сети угонщиков, которая орудует в Токио. Параллельно с этим в городе появляется загадочный байкер в чёрном шлеме, который провоцирует полицейских на гонки, а затем бесследно исчезает. Нацуми, вспыльчивая и азартная, воспринимает это как личный вызов, в то время как Миюки, более рассудительная, начинает подозревать, что за этим скрывается нечто большее, чем просто хулиганство.

Постепенно расследование выводит героинь на старые долги якудза и коррумпированных чиновников, которые покрывают преступников. Кэн, поначалу относившийся к напарницам свысока, вынужден признать их профессионализм, особенно когда Миюки демонстрирует феноменальную память на номера и лица, а Нацуми — виртуозное вождение в условиях плотного городского трафика. Вместе они раскрывают, что угонщики работают по заказу влиятельного бизнесмена, который использует украденные машины для перевозки нелегальных грузов. Кульминацией становится погоня по ночному порту, где Нацуми на своём «Хонде Трейсе» зажимает главного злодея, а Миюки с помощью Кэна обезвреживает его охрану. Финал сезона оставляет открытый вопрос: байкер в чёрном шлеме оказывается старым другом Кэна, погибшим несколько лет назад, и его появление намекает на то, что тени прошлого ещё вернутся, чтобы преследовать героев.