Пожалуйста, близнецы! Лето никогда не закончится

Солнце палит нещадно, воздух дрожит от звона цикад, а старшеклассник Харуки Камидзё оказывается в ловушке собственного прошлого. Он возвращается в приморский городок, где прошло его детство, чтобы провести последнее беззаботное лето перед выпускными экзаменами. Но планы рушатся, когда он сталкивается лицом к лицу с двумя девушками, которых поклялся забыть. Аой и Хината — близнецы, с которыми он был неразлучен десять лет назад, до того, как его семья внезапно уехала. Теперь они выросли, похорошели и, кажется, затаили на него обиду. Аой, серьёзная и сдержанная, встречает его холодным взглядом, а Хината, взбалмошная и прямая, тут же заявляет, что он должен искупить свою вину. Харуки не помнит, что именно произошло в то последнее лето, но обе девушки настойчиво намекают на некое обещание, которое он дал им обоим и бессовестно нарушил.

Пытаясь разобраться в клубке старых обид и новых чувств, Харуки втягивается в водоворот событий: шумные фестивали, ночные купания в море, поиски заброшенного маяка и бесконечные споры с близнецами. Чем больше времени он проводит с ними, тем яснее понимает, что его детская клятва была не просто игрой. Аой, скрывающая за маской равнодушия ранимое сердце, и Хината, чья дерзость лишь прикрывает страх быть покинутой, обе тянутся к нему, но каждая по-своему. Лето, которое должно было стать прощанием с юностью, превращается в гонку со временем. Харуки предстоит не только вспомнить, что он пообещал близнецам, но и сделать выбор, который определит, смогут ли они все трое остановить мгновение и навсегда остаться в этом бесконечном, знойном и полном тайн лете, или же с первым осенним ветром их пути разойдутся навсегда.