Волейбол!! Начало и конец

Шиньо Хината, маленький и невероятно прыгучий мальчишка, однажды увидел по телевизору игру легендарного «Маленького Гиганта» — игрока, который, несмотря на низкий рост, парил над сеткой и забивал решающие очки. С этого момента Хината одержим волейболом. В средней школе он собирает команду из случайных друзей и выходит на свой первый официальный матч, где сталкивается с ледяным гением-связующим Тобио Кагеямой. Кагея, которого прозвали «Королем площадки» за его тиранический стиль игры, полностью уничтожает команду Хинаты всухую. Для Хинаты это поражение становится личным вызовом. Он клянется, что в старшей школе победит Кагеяму и сам станет лучшим на площадке. Судьба, однако, подкидывает жестокую шутку: оба поступают в старшую школу Карасуно, где выясняется, что им придется играть в одной команде. Сначала их отношения напоминают войну — Кагеяма не выносит неуклюжесть Хинаты, а Хината бесится от высокомерия Кагеямы. Но тренер видит потенциал: сумасшедшая реакция Хинаты и идеальные пасы Кагеямы могут создать нечто невероятное. После серии ссор и тренировок рождается «Быстрый» — молниеносная атака, где мяч уходит с рук Кагеямы в тот момент, когда Хината уже прыгает, закрывая глаза. Этот прием становится их фирменным оружием и началом долгого пути.

Карасуно — команда, которую называют «падшим воробьем» и «командой без крыльев». У них нет суперзвезд, кроме взрывного дуэта новичков. Каждый матч на пути к национальному турниру — это битва не только с соперниками, но и с собственными слабостями. Хината учится защите и приему, понимая, что прыжки — это не всё. Кагеяма, привыкший играть один, постепенно учится доверять и подстраиваться под чужие ритмы. Они проходят через поражения от Сейдзё и Аоба Джосай, через слезы и травмы, через встречу с тем самым «Маленьким Гигантом», который уже не играет. Команда Карасуно, сплотившись вокруг странной связи своего связующего и доигровщика, превращается в настоящий коллектив, где каждый находит свою роль. Финальная битва на национальном турнире против Ичибанаки — это кульминация всего их роста. Хината и Кагеяма, пройдя через тысячи тренировок и сотни ссор, наконец достигают полного взаимопонимания. В последнем розыгрыше, когда счет решает всё, Хината, несмотря на усталость и боль, прыгает за мячом, который, кажется, уже ушел в аут. Кагеяма, не глядя, отдает ему пас на инстинкте. Мяч врезается в пол площадки соперника. Они проигрывают в четвертьфинале, но это не поражение. Хината, лежа на полу и глядя в потолок зала, понимает: волейбол — это не только победы. Это момент, когда ты отдаешь всё ради одного касания, и рядом есть те, кто сделает то же самое ради тебя. Конец открыт, но ясно одно: их история только начинается, и «Быстрый» будет лететь вечно.